Le kyste hydatique du foie est la localisation la plus fréquente, avant le poumon, de l'échinococcose kystique, une zoonose due au ténia du chien Echinococcus granulosus dont l'homme est une impasse parasitaire. Le diagnostic repose sur l'échographie, qui classe le kyste en stades OMS-IWGE (CE1 à CE5). Le traitement se choisit selon le stade et la taille : albendazole, PAIR, chirurgie ou surveillance, d'après les recommandations OMS 2025 reprises par la HAS en mars 2026.
Ce cours suit le plan attendu au concours d'internat ou de résidanat, et ajoute ce qui manque aux cours qui circulent : la correspondance Gharbi-OMS et la stratégie par stade de 2025. Sources vérifiées le 11/11/2026.
Qu'est-ce que le kyste hydatique et quel est son cycle ?
L'échinococcose kystique, ou hydatidose, est « une zoonose parasitaire due au cestode Echinococcus granulosus » (HAS, avis Eskazole, mars 2026). L'adulte est un petit ténia du chien de 3 à 7 mm environ (ANOFEL, campus de parasitologie, mise à jour de 2016 : à recouper avec ton référentiel).
- Hôte définitif : le chien et les autres canidés. Il s'infecte en mangeant des organes d'hôtes intermédiaires contenant des larves enkystées (fiche FAO/OIE/OMS, 2021).
- Hôtes intermédiaires : mouton, chèvre, chameau. La grande majorité des cas humains vient d'un cycle chien-mouton-chien (FAO/OIE/OMS, 2021).
- L'homme : hôte intermédiaire accidentel. Il avale des œufs présents dans le sol, l'eau ou les aliments, ou les porte à la bouche après avoir touché la fourrure d'un chien. Il ne transmet pas l'infection : c'est une impasse parasitaire (OMS, aide-mémoire, mars 2020 ; ANOFEL, 2016).
L'embryon est arrêté par le filtre hépatique dans 50 à 60 % des cas, par le filtre pulmonaire dans 30 à 40 % des cas, et se fixe ailleurs dans environ 10 % des cas (ANOFEL, 2016). Pour la forme thoracique, vois la fiche kystes hydatiques du poumon et la méthode de lecture d'une radio thoracique.

Le cycle chien, mouton, chien, et l'homme en impasse. Schéma tiré de la fiche kyste hydatique du foie (KHF).
Selon l'ANOFEL (2016), le kyste est sphérique et mesure de 10 à 20 cm. De dehors en dedans :
- l'adventice, ou périkyste : membrane réactionnelle fabriquée par l'hôte, pas par le parasite ;
- la cuticule : membrane parasitaire anhiste ;
- la membrane proligère : la membrane germinative.
Le contenu : un liquide « eau de roche », des vésicules contenant des protoscolex de 150 à 200 µm, et le « sable hydatique ». Les vésicules filles sont endogènes ou exogènes. La HAS parle d'une structure « de croissance et d'évolution très lente ». Pour situer un kyste dans le foie, garde la fiche anatomie du foie et segmentation.
Où sévit l'hydatidose ?
Pour la HAS (2026), « les grands foyers d'endémie sont le bassin méditerranéen (Maghreb principalement), l'Amérique du Sud (Argentine surtout), l'Australie et la Nouvelle-Zélande », surtout dans les régions d'élevage extensif de moutons gardés par des chiens. L'ANOFEL (2016) ajoute l'Afrique de l'Est.
Les chiffres mondiaux viennent de l'aide-mémoire anglais de l'OMS de mai 2021, donc vieux de plus de 5 ans :
- en zone d'endémie, l'incidence peut dépasser 50 cas pour 100 000 personnes-années ;
- plus d'un million de personnes vivraient avec une échinococcose, et l'estimation de 2015 compte 19 300 décès. Ces chiffres réunissent les formes kystique et alvéolaire.
Aucun chiffre officiel récent n'a été retrouvé pour les pays d'endémie du Maghreb : n'en apprends pas un sans source.
Quels sont les signes cliniques et les complications ?
« L'hydatidose est asymptomatique dans près de 60 % des cas, les signes cliniques étant le plus souvent liés à des complications » (HAS, 2026). Souvent contractée dans l'enfance, elle reste latente plusieurs années. Le kyste donne une hépatomégalie isolée et indolore (ANOFEL, 2016), puis des douleurs abdominales, des nausées et des vomissements (FAO/OIE/OMS, 2021).
La HAS liste la compression des structures voisines, la fissuration, l'infection bactérienne et la rupture, avec risque de dissémination et d'accident anaphylactique. Aucune source lue ne donne de fréquence fiable : ne retiens pas de pourcentage.
| Complication | À retenir (ANOFEL 2016) |
| Compression | Voies biliaires (ictère) ou vasculaires (hypertension portale) |
| Fissuration | Réaction allergique simple (urticaire), éosinophilie possible |
| Rupture | Choc anaphylactique parfois mortel, échinococcose secondaire « au pronostic sombre » |
| Rupture péritonéale | Kystes secondaires « de mauvais pronostic » |
| Infection | Évolue comme un abcès du foie |
La prise en charge est détaillée dans la fiche complications du kyste hydatique du foie. Pour le versant biliaire, révise aussi l'angiocholite.
L'imagerie d'abord
L'OMS (2020) place l'échographie en première intention, complétée au besoin par la TDM ou l'IRM. Une revue de 2024 (Tamarozzi, J Helminthol) rappelle qu'elle sert au diagnostic et au stadage. L'ANOFEL décrit à l'échographie une image liquidienne anéchogène, parfois cloisonnée ; à la TDM, une image hypodense à paroi calcifiée (ANOFEL, page diagnostic, 2016).
La biologie et ses limites
- Éosinophilie inconstante : dans un kyste non compliqué, « l'éosinophilie est normale » ; elle peut apparaître lors d'une fissuration (ANOFEL, 2016).
- Sérologie en deux temps : technique quantitative (IFI, ELISA, hémagglutination), puis qualitative (immunoélectrophorèse, western blot). Les réactions croisées avec d'autres cestodoses larvaires imposent la confirmation. Les anticorps persistent longtemps (ANOFEL, 2016).
- Sérologie négative : « Un résultat négatif ne permet jamais d'exclure une hydatidose. » (ANOFEL, 2016)
Pas de ponction diagnostique
« Il est dangereux de ponctionner un kyste suspect » : la ponction ne se fait qu'à visée thérapeutique (PAIR). La certitude parasitologique vient des scolex, crochets ou membranes retrouvés dans le liquide de PAIR, une vomique ou la pièce opératoire (ANOFEL, 2016).
Quelle est la correspondance entre Gharbi et la classification OMS ?
La classification de Gharbi (Radiology, 1981, plus de 40 ans) compte 5 types. Celle de l'OMS-IWGE, lancée en 1995 et publiée en 2003 selon la revue de Brunetti (2011), ajoute la lésion d'origine incertaine, notée CL. Les recommandations de 2025 parlent en stades OMS. Le tableau vient de deux revues, utilisées seulement pour la correspondance : Mihmanli, World J Hepatol, 2016 et Brunetti, PLoS NTD, 2011.
| OMS-IWGE | Aspect échographique | Gharbi | Activité |
| CL | Lésion kystique d'origine incertaine | Aucun équivalent | Indéterminée |
| CE1 | Uniloculaire, anéchogène, signe du double contour | Type I | Actif |
| CE2 | Multicloisonné, « en rosette » ou « en nid d'abeille » | Type III | Actif |
| CE3a | Membrane décollée, signe du nénuphar | Type II | Transitionnel |
| CE3b | Vésicules filles dans une matrice solide | Non décrit, « probablement » type III | Transitionnel (OMS) ; plutôt actif biologiquement selon une revue de 2024 (Tamarozzi) |
| CE4 | Hétérogène, sans vésicule fille | Type IV | Inactif |
| CE5 | Matrice solide, paroi calcifiée | Type V | Inactif |
Deux nuances. Selon Brunetti (2011), CE3b n'a pas été décrit explicitement par Gharbi : n'écris pas « CE3b = type III » sans réserve. Et le signe du double contour est un critère OMS de CE1 : ne l'attribue pas à Gharbi.
Quel traitement selon le stade et la taille du kyste ?
L'OMS retient 4 options : PAIR, chirurgie, traitement médicamenteux et surveillance (« watch and wait »). Le choix repose sur « le stade du kyste, sa taille, sa localisation et les capacités techniques du centre de soins » (HAS citant l'OMS). Voici les lignes directrices OMS 2025, telles que la HAS les reproduit en mars 2026.
| Stade | Taille | Stratégie (OMS 2025, via la HAS) |
| CE1, CE3a | < 5 cm | Albendazole seul |
| CE1, CE3a | 5 à 10 cm | PAIR (si pas de communication biliaire) + albendazole |
| CE1, CE3a | > 10 cm | Percutané (PAIR ou S-CAT, autre technique percutanée, selon l'expertise) + albendazole |
| CE2, CE3b | ≤ 5 cm | Albendazole seul |
| CE2, CE3b | > 5 cm | Chirurgie (ouverte ou laparoscopie) + albendazole |
| CE4, CE5 | Kystes inactifs | Surveillance |
Ces recommandations sont toutes conditionnelles, avec un niveau de preuve très faible ou un consensus d'experts. La logique à retenir : au-delà de 5 cm, percutané pour CE1 et CE3a, chirurgie pour CE2 et CE3b ; surveillance pour les kystes inactifs.
Principes de la chirurgie
Le texte de l'AMM de l'albendazole, reproduit par la HAS, indique que « le traitement chirurgical radical est le traitement de choix lorsqu'il est possible ». Les cours opposent chirurgie conservatrice (résection du dôme saillant) et chirurgie radicale (périkystectomie, hépatectomie). Dans tous les cas, il faut « éviter tout essaimage parasitaire » en protégeant le champ opératoire par du sérum salé hypertonique ou de l'eau oxygénée (ANOFEL, page traitement, 2016).
La PAIR
Ponction, Aspiration, Injection, Réaspiration : la technique a été proposée en 1986 par une équipe tunisienne (OMS, 2001). Sous échographie, on ponctionne et aspire le kyste, on injecte du sérum salé hypertonique, puis on réaspire (ANOFEL, 2016). Elle est exclue en cas de communication biliaire (OMS 2025 via la HAS).
La place de l'albendazole
Selon la HAS, il « peut être utilisé en monothérapie pour certaines formes actives de petite taille, en association aux techniques interventionnelles (PAIR ou S-CAT) ou à la chirurgie, ou en traitement adjuvant afin de réduire le risque de dissémination parasitaire et de récidive ». L'AMM vise aussi les « patients inopérables ou porteurs de kystes multiples ». Les schémas d'administration relèvent de l'AMM et du prescripteur : ils ne figurent pas ici.
La fiche FAO/OIE/OMS (2021) et l'ANOFEL (2016) visent le cycle chien-mouton :
- ne pas donner d'abats aux animaux et détruire les viscères infectés ;
- contrôler les abattoirs et inspecter la viande ;
- vermifuger les chiens et lutter contre les chiens errants ;
- vacciner le bétail : le vaccin EG95 est enregistré en Chine et en Argentine (OMS, 2021) ;
- eau potable et lavage des mains après contact avec un chien.
Le Centre national de référence, cité par la HAS, précise : « La congélation, l'alcool, le vinaigre ou l'eau de javel ne tuent pas le parasite. »